تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 27

مساهمون:

ص٢٧

كفاف عطا فرما ) . روايت دوم - قال رسول اللَّه ( ص ) يا ابا ذر انّى قد دعوت اللَّه جلّ ثناؤه أن يجعل رزق من يحبّنى الكفاف و أن يعطى من يبغضنى كثرة المال و الولد ( رسول خدا فرمود : اى ابا ذر ، من از خداوند سبحان كه سپاسش بزرگست خواسته‌ام كه روزى كسى را كه مرا دوست مىدارد ، به قدر كفاف قرار دهد و روزى كسى را كه مرا دشمن مىدارد ، مال و اولاد فراوان بدهد ) . البته اين دعاى حضرت رسول براى زندگى معتدل و طبيعى مردم است و اما در صورت روياروئى با دشمنان كه زيادى مال و فرزندانشان موجب ضرر بر مسلمين بوده باشد ، مطابق آيهء : * ( وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ ) * ( 2 ) ( و آماده كنيد براى مقابله با آنان هر - قدرتى را كه بتوانيد ) ، عمل خواهد گشت .

هامش
( 2 ) الانفال آيه 60 .
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 27 | محمد تقي جعفري