ترجمهء خطبهء سى و ششم
خطبه ايست از آن حضرت در تهديد اهل نهروان من شما را از به خاك افتادن در اثناى اين نهر [ يا پيچگاه آن ] و در زمينهاى هموار اين گودى مىترسانم [ كه به خاك و خون در غلطيد ] بدون دليل روشنى از پروردگارتانو نه با حجتى آشكار كه با شما باشداين دنياى فانى شما را به هلاكت انداختو قضا و قدر الهى [ كه مقدماتش را خودتان آماده كردهايد ] شما را در دام خود گرفته استمن شما را از اين حكميت نهى كرده بودمشما مانند طردكنندگان كتاب الهى دستور مرا پشت سر انداختيد و از عمل به آن امتناع ورزيديدتا آنكه مرا مجبور كرديد كه نظرم را با خواستهء شما تطبيق كنمو شما مردمى سبك مغزو غوطه ور در رؤياهاى احمقانهايد من اى مردم بىاصل ، هرگز قصد شر و افساد براى شما نداشتمو براى شما ضررى نخواسته ام