تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 271

مساهمون:

ص٢٧١

42 - و من كلام له عليه السلام

متن خطبهء چهل و دوم

و فيه يحذر من اتباع الهوى و طول الأمل في الدنيا أيّها النّاس ، إنّ أخوف ما أخاف عليكم اثنان : اتّباع الهوى ، و طول الأمل ، فأمّا اتّباع الهوى فيصدّ عن الحقِّ ، و أمّا طول الأمل فينسي الآخرة . ألا و إنّ الدّنيا قد ولَّت حذّاء ، فلم يبق منها إلَّا صبابةكصبابة الإناء اصطبَّها صابّها . ألا و إنّ الآخرة قد أقبلت ، و لكلّ منهما بنون ، فكونوا من أبناء الآخرة ، و لا تكونوا من أبناء الدّنيا ، فإنّ كلّ ولد سيلحق بأبيه يوم القيامة ، و إنّ اليوم عمل و لا حساب ، و غدا حساب ، و لا عمل . قال الشريف : أقول : الحذاء ، السريعة ، و من الناس من يرويه « جذّاء »