ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 8

* ( وَما قَدَرُوا الله حَقَّ قَدْرِه إِذْ قالُوا ما أَنْزَلَ الله عَلى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتابَ الَّذِي جاءَ بِه ) * ( 1 ) ( به آنان بگو كيست نازل كنندهء كتابى كه موسى آن را آورده است ، كتابى كه براى مردم نور و هدايت است و شما آن را در قطعه هايى از كاغذ قرار داده بعضى از آنها را آشكار و اكثر آن را مخفى مىداريد و براى شما چيزهائى تعليم داده شد كه نه شما مىدانستيد و نه پدرانتان . تو اى پيامبر بگو اللَّه سپس آن تبهكاران را به حال خود بگذار تا در تمايلات حيوانى خود كه فرو رفته‌اند ، بازى كنند ) . 14 - * ( قُلْ فَلِلَّه الْحُجَّةُ الْبالِغَةُ فَلَوْ شاءَ لَهَداكُمْ أَجْمَعِينَ ) * ( 2 ) ( به آنان بگو : حجت كامل و رسا از آن خداست ، اگر او مىخواست همهء شما را هدايت ميكرد ) . 15 - * ( وَإِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدى لا يَتَّبِعُوكُمْ سَواءٌ عَلَيْكُمْ أَ دَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنْتُمْ صامِتُونَ ) * ( 3 ) ( و اگر آنانرا به هدايت دعوت كنيد ، از شما پيروى نخواهند كرد ، براى شما مساويست كه آنانرا به هدايت دعوت كنيد يا ساكت باشيد ) . 16 - * ( أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ ) * ( 4 ) ( و خداوند ستمكاران را هدايت نمىكند ) . اين مطلب كه خداوند ستمكاران را هدايت نمىكند در موارد زير از قرآن نيز آمده است : البقرة 258 و آل عمران 86 و المائده 51 و الانعام 144 و التوبه 19 و 109 و القصص 50 و الاحقاف 10 و الصف 7 و الجمعه 5 . 17 - * ( قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكائِكُمْ مَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ قُلِ الله يَهْدِي لِلْحَقِّ أَ فَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ ) * ( 5 ) ( آيا كسى كه مردم را هدايت به حق مىكند سزاوار پيرويست