تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 194

مساهمون:

ص١٩٤

جملهء مختصر بيان كرده است : « مستانه لب بر جام زرين زندگى نهاده و اشك سوزان بر كناره آن فرو مىريزيم ، تا آن گاه كه دست مرگ نقاب از ديدگان ما بردارد ، در آن موقع مىفهميم كه اين پيالهء زرين از اول خالى بوده و ما جز بادهء خيال چيزى از آن ننوشيده‌ايم . » آياتى در قرآن مجيد در بارهء محاسبه‌هاى بى اساس در زندگانى وجود دارد . از آن جمله : * ( 1 - فَرِيقاً هَدى وَفَرِيقاً حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلالَةُ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّياطِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ الله وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ ) * ( 1 ) ( گروهى هدايت يافتند و گروهى گمراهى براى آنان ثابت شد ، آنان شياطين را دوستان خود اتخاذ كردند و گمان ميكنند هدايت يافتگانند ) . * ( 2 - أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئاتِ أَنْ يَسْبِقُونا ساءَ ما يَحْكُمُونَ ) * ( 2 ) ( با آنان كه مرتكب اعمال زشت ميشوند ، گمان مىبرند كه بر ما سبقت مىگيرند ، آنان [ با اين گمانشان ] حكم بد ميكنند ) . * ( 3 - أَ حَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لا يُفْتَنُونَ ) * ( 3 ) ( آيا مردم گمان كرده‌اند كه رها شوند تا ادعا كنند كه ما ايمان آورده‌ايم در حالى كه مورد آزمايش قرار نگيرند ) . * ( 4 - أَ يَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَه أَحَدٌ ) * ( 4 ) ( آيا گمان مىكند هيچ كسى او را نديده است ) .

نتايج آياتى كه در اين مبحث مطرح شده است

نتيجه يكم - گروهى كه به جهت انحرافات و خود كامگىها در زندگى با شياطين فريبكار دمساز شده‌اند ، گمراهى را انتخاب نموده راه تباهى را
هامش
( 1 ) الاعراف آيه 30 .
( 2 ) - العنكبوت آيه 2 .
( 3 ) العنكبوت آيه 4 .
( 4 ) - البلد آيه 7 .
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 194 | محمد تقي جعفري