ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 162

ارتكاب ظلم با وجود اين شناخت ، نوعى مبارزه با خويشتن است كه همواره به شكست خويشتن ميانجامد . خداوند متعال اين مبارزهء وقيح را در آياتى فراوان از قرآن ممنوع اعلام فرموده است . از آن جمله : * ( 1 - وَلا تَأْكُلُوا أَمْوالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْباطِلِ وَتُدْلُوا بِها إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقاً مِنْ أَمْوالِ النَّاسِ بِالإِثْمِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ) * ( 1 ) ( و اموال خود را با راههاى باطل ميان خود نخوريد و مبادا اموال را به حكام رشوه بدهيد و مقدارى از اموال مردم را از روى گناه بخوريد ، در حالى كه مىدانيد ) * ( 2 - إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ الله الإِسْلامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْياً بَيْنَهُمْ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآياتِ الله فَإِنَّ الله سَرِيعُ الْحِسابِ ) * ( 2 ) ( قطعا ، دين در نزد خدا اسلام است و اختلاف به راه نينداختند آنان كه كتاب به آنها داده شده بود ، مگر پس از آنكه علم براى آنان آمده بود ، [ اين اختلاف با وجود علم ] تعدى ميان خود آنان بود و كسى كه به آيات خداوندى كفر بورزد ، خداوند حسابگر سريع است ) * ( 3 - وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقاً يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتابِ لِتَحْسَبُوه مِنَ الْكِتابِ وَما هُوَ مِنَ الْكِتابِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِنْدِ الله وَما هُوَ مِنْ عِنْدِ الله وَيَقُولُونَ عَلَى الله الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ) * ( 3 ) ( و بعضى از اهل كتاب گروهى هستند كه زبانهايشان را بعنوان كتاب [ الهى ] مىپيچانند تا گمان كنند كه از كتاب مىگويند . در صورتى كه از كتاب نيست و مىگويند : گفته هايشان از نزد خدا است در حالى كه از نزد خدا نيست و آنان بر خدا دروغ مىگويند در حالى كه مىدانند ) * ( 4 - وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْبَيِّناتُ وَأُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ ) * ( 4 ) ( و نباشيد از آنان كه پس از آنكه براى آنان دلايل