ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 56

ناتوانان قرار داده بودند . اكنون تحقيقات ابن خلدون را در بارهء كار و ارزش آن مطرح مىكنيم : ابن خلدون تحقيقات خود را با اين عبارات شروع مىكند : الباب الخامس من الكتاب الاوّل في المعاش و وجوبه من الكسب و الصّنايع و ما يعرض في ذلك كلَّه من الاحوال و فيه مسائل : الفصل الاوّل في حقيقة الرّزق و الكسب و شرحهما و انّ الكسب هو قيمة الاعمال البشرية . ( 1 ) ( باب پنجم از كتاب اول در بارهء معاش و وجوب تحصيل آن از كسب و صنعتها و آن احوالى كه در اين موضوعات روى مىدهد . در اين باب مسائلى است : فصل يكم - در حقيقت رزق ( روزى ) و كسب و شرح آن دو و اين كه كسب عبارت است از ارزش كارهاى بشرى . ترجمهء عبارات اين فصل چنين است : « بدان كه انسان به طور طبيعى در همهء حالاتش از آغاز نمو گرفته تا دوران رشد و كهنسالى ، به موادى كه توشه و ساير احتياجات مادى او را مرتفع بسازد ، نيازمند است » . * ( ها أَنْتُمْ هؤُلاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي ) * . ( 2 ) ( تنها خدا است كه بىنياز است و همهء شما نيازمنديد ) و خداوند سبحان همهء آنچه را كه در جهان هستى آفريده است ، براى انسان قرار داده ، در موارد متعددى در قرآن اين احسان را كه به انسان فرموده متذكر گشته است . از آن جمله فرموده است : * ( وَسَخَّرَ لَكُمْ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرْضِ ) * ( 3 )