ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 53

( كسى كه براى معاش عائله خود مىكوشد ، مانند كسى است كه در راه خدا جهاد مىكند ) . الَّذى يطلب من فضل اللَّه عزّ و جلّ ما يكفّ به عياله اعظم اجرا من المجاهد في سبيل اللَّه ( 1 ) ( كسى كه براى كفاف معاش عائله اش ، از فضل الهى مىجويد ، داراى پاداشى بزرگتر از پاداش مجاهد در راه خداست ) . اين روايت در منابع معتبر اسلامى مكرر نقل شده است كه پيغمبر اكرم فرموده است : ما اكل احدكم طعاما قطَّ خيرا من عمل يده ( هيچ كس از شما هرگز طعامى بهتر از كار دست خويش نخورده است ) . الحسن بن علىّ بن حمزة عن ابيه رأيت ابا الحسن ( موسى بن جعفر عليه السّلام ) يعمل فى ارض له قد استنقعت قدماه في العرق ، فقلت له جعلت فداك اين الرّجال فقال يا علىّ قد عمل باليد من هو خير منىّ فى ارضه و من ابى فقلت له : من هو فقال : رسول اللَّه صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم و أمير المؤمنين و آبائى عليهم السّلام كلَّهم كانوا قد عملوا بأيديهم و هو من عمل النّبيّين و المرسلين و الاوصياء و الصّالحين ( 2 ) ( حسن بن على بن حمزة از پدرش نقل مىكند كه ابو الحسن موسى بن جعفر عليه السلام را ديدم كه در زمينى كه داشت كار مىكرد و پاهايش عرق كرده بود . به او عرض كردم : فدايت شوم ، كجا هستند مردانى كه به شما كمك كنند فرمود :