تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 283

مساهمون:

ص٢٨٣
زمين فساد برپا كنيد و از خويشاوندان خود ببريد . اين مردم كسانى هستند كه خداوند بر آنان لعنت نموده و گوششان را كر و چشمانشان را نابينا ساخته است ) .

7 - كتمان حقيقت

* ( إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ ما أَنْزَلْنا مِنَ الْبَيِّناتِ وَالْهُدى مِنْ بَعْدِ ما بَيَّنَّاه لِلنَّاسِ فِي الْكِتابِ أُولئِكَ يَلْعَنُهُمُ الله وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ ) * ( 1 ) ( كسانى كه حقايق آشكار و هدايت را كه براى مردم فرستاده و در كتاب بر آنان آشكار ساخته‌ايم ، مىپوشانند ، كسانى هستند كه خداوند و همهء لعنتكنندگان بر آنان لعنت مىنمايند ) .

8 - اسناد ناتوانى به خدا

* ( وَقالَتِ الْيَهُودُ يَدُ الله مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِما قالُوا ) * ( 2 ) ( و يهود گفتند : دست خداوندى از فعاليت بسته شده است ، دست آنان بسته است ، آنان در نتيجهء اين افتراء كه زده‌اند ، مورد لعنت خداوندى قرار گرفته‌اند ) .

9 - دروغگوئى

* ( ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ الله عَلَى الْكاذِبِينَ ) * ( 3 ) ( سپس با يكديگر مباهله كنيم ( دروغگو را نفرين كنيم ) و لعنت خداوندى را بر دروغگويان قرار بدهيم ) .

10 - ستمكارى

* ( وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى ) * ( 4 ) ( آگاه باشيد لعنت خدا باد بر ستمكاران ) .

11 - انكار آيات خداوندى

* ( وَتِلْكَ عادٌ جَحَدُوا بِآياتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَه وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ . وَأُتْبِعُوا فِي هذِه الدُّنْيا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيامَةِ أَلا إِنَّ عاداً كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلا بُعْداً لِعادٍ قَوْمِ هُودٍ ) * ( 5 ) ( و قوم عاد آيات پروردگارشان را

هامش
( 1 ) البقرة آيه 159
( 2 ) المائدة آيه 64
( 3 ) آل عمران آيه 61
( 4 ) هود آيه 18 و الاعراف 74
( 5 ) هود آيه 59 و 60
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 283 | محمد تقي جعفري