بر لبش قفل است و در دل رازها 121
متن خطبهء ششم 123
ترجمه خطبهء ششم 123
تفسير عمومى خطبهء ششم 124
و اللَّه لا اكون كالضبع تنام على طول اللدم حتى يصل اليها طالبها و يختلها راصدها 124
شگفتا ، عوامل هشدارىهاى آگاهىافزا ، وسيله هائى براى تخدير 124
و لكنى اضرب بالمقبل الى الحق المدبر عنه و بالسامع المطيع العاصى المريب ابدا حتّى يأتي علىّ يومى 126
تا ميان حق و باطل تناقض آشتى ناپذير وجود دارد ، پيكار حق طلبان و باطل گرايان اجتناب ناپذير خواهد بود 126
فو اللَّه ما زلت مدفوعا عن حقّى مستأثرا علىّ منذ قبض اللَّه نبيه ( ص ) حتّى يوم الناس هذا 128
دليل تكرار و تاكيد امير المؤمنين ( ع ) در بارهء حق خود 128
متن خطبهء هفتم 130
ترجمه خطبهء هفتم 130
تفسير عمومى خطبهء هفتم 131
اتخذوا الشيطان لامرهم ملاكا و اتخذهم له اشراكا 131
نخست آنان دست بردگى بسوى شيطان دراز كردند ، سپس شيطان بردگى آنانرا پذيرفت 131
فباض و فرّخ في صدورهم و دب و درج فى حجورهم 133
سينه هائى كه مبدل به قفسهء شيطان مىگردد 133
فنظر باعينهم و نطق بالسنتهم فركب بهم الزلل و زين لهم الخطل فعل من قد شركه الشيطان فى سلطانه و نطق بالباطل على لسانه 134
ديروز انسانهائى بودند و امروز شياطين گشتهاند 135
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 271
مساهمون: محمد تقي جعفري
ص٢٧١