خطبهء هشتم
8 - و من كلام له عليه السلام يعني به الزبير
في حال اقتضت ذلك و يدعوه للدخول في البيعة ثانية يزعم أنّه قد بايع بيده ، و لم يبايع بقلبه ، فقد أقرّ بالبيعة ، و ادّعى الوليجة ، فليأت عليها بأمر يعرف ، و إلَّا فليدخل فيما خرج منه .
ترجمهء خطبهء هشتم
در اين خطبه على ( ع ) اشاره به ادعاى پوچ زبير نموده و او را براى بازگشت به بيعتى كه با وى نموده است ، دعوت مىكند .
( زبير گمان مىكند با دستش بيعت نموده ، با قلبش بيعت نكرده است . او با اين انكار ادّعاى امر پنهانى مىنمايد ، او بايد براى اين ادّعا دليل قابل معرفتى بياوردو اگر نتواند به مدّعاى خود دليلى بياورد ، بايد به همان تعهدى كه از آن بيرون رفته است ، برگردد ) .