ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 96

( و همه چيز در نزد او اندازهء معينى دارد ) . 3 - * ( الَّذِي لَه مُلْكُ السَّماواتِ وَالأَرْضِ ) * ( 1 ) . ( و او همه چيز را آفريد و اندازهء آنها را تعيين نمود ) . 4 - * ( إِنَّا نَحْنُ نُحْيِ الْمَوْتى وَنَكْتُبُ ما ) * ( 2 ) . ( و هر چيزى را در لوحهء آشكار [ يا در دل پيشواى الهى آشكار ] شمارش نموديم ) . 5 - * ( وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنا خَزائِنُه وَما نُنَزِّلُه إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ ) * ( 3 ) . ( و هيچ چيزى [ در عالم هستى ] وجود ندارد ، مگر اين كه خزينه‌ها و منابع آن در نزد ما است و ما آن را به جريان نمىاندازيم مگر باندازهء معين ) . 6 - * ( وَيَرْزُقْه مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ ) * ( 4 ) . ( خداوند براى هر چيزى اندازه اى قرار داده است ) . 7 - * ( وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْناه كِتاباً ) * ( 5 ) . ( و هر چيز را به كتاب شماره كرده‌ايم ) . 8 - * ( لِيَعْلَمَ أَنْ قَدْ أَبْلَغُوا رِسالاتِ ) * ( 6 ) . ( و عدد همه چيز را شمارش كرده است ) . 9 - * ( وَإِذا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْها ) * ( 7 ) . ( قطعا ، خداوند حسابگر همهء اشياء است ) .