تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 104

مساهمون:

ص١٠٤
آنچه را كه آشكار مىكنيد و آنچه را كه مخفى مىداريد ) .

گروه دوم - خداوند ميداند آنچه را كه انسانها و ديگر موجودات آن را نمىدانند

آيات زيادى وجود دارد كه مىگويد : همهء آنچه را كه بشر نمىداند ، خداوند بهمهء آنها عالم است . از آن جمله : 1 - * ( فَعَلِمَ ما لَمْ تَعْلَمُوا ) * ( 1 ) . ( خداوند مىداند آنچه را كه ندانسته بوديد ) . 2 - * ( وَإِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي ) * ( 2 ) . ( خدا به فرشتگان فرمود : من مىدانم آنچه را كه شما نمىدانيد ) . 3 - * ( سُبْحانَ الَّذِي خَلَقَ الأَزْواجَ كُلَّها مِمَّا تُنْبِتُ الأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لا يَعْلَمُونَ ) * ( 3 ) . ( پاكيزه خداوندى كه همهء جفتها را از روئيده‌هاى زمين و از نفوس خود آنان و از اشيائى كه آنان نمىدانند آفريد ) .

گروه سوم - علم خداوندى بهمهء اجزاء و روابط و جريانات و اسرار جهان هستى

1 - * ( أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الله يَعْلَمُ ما فِي السَّماءِ وَالأَرْضِ إِنَّ ذلِكَ فِي كِتابٍ ) * ( 4 ) . ( آيا نمىدانى خداوند بهر چه كه در آسمان و زمين است ، دانا است [ آنچه كه در جهان هستى است ] در كتاب [ لوحه اى ] است ) . 2 - * ( قُلْ أَنْزَلَه الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّماواتِ وَالأَرْضِ ) * ( 5 ) .

هامش
( 1 ) الفتح آيهء 27 .
( 2 ) البقرة آيهء 30 .
( 3 ) يس آيهء 36 .
( 4 ) الحج آيهء 70 .
( 5 ) الفرقان آيهء 6 .