از اصل سادهء « انسانهاى خوبى باشيم ، به اصول عالى زير مىرسد :
« ما بايستى به نداى وجدان گوش فرا بدهيم ، با همهء اختلافاتى كه در اصطلاحات و واژههاى « ما » « بايستى » ، « ندا » ، « وجدان » ، « گوش فرا دادن » وجود دارد ، مورد درك و آرمان انسانى تلقى مىگردد . به همين ترتيب جملاتى مانند :
« انسان تنها شكم و زير شكم و باز كردن موقعيت براى زندگى بىهدف نيست . »
« قضايا بر دو قسم است : حق و باطل . ما همواره بايستى جانب حق را بگيريم ، نه باطل را . »
« زندگى ما بايستى هدفى داشته باشد . »
« احترام ذات انسانى ضرورت دارد . »
« ما انسانها كه جزئى از عالم هستى مىباشيم ، بايستى تكليف خود را با اين كل مجموعى روشن نماييم . »
« ما عدالت فردى و اجتماعى مىخواهيم . »
« آزادى و اختيار مطلوب ما است . »
« دانش و بينش آرمان سازندهء ما است . »
« احساس تعهد و ايفاى آن جوهر حيات آدمى است . »
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 6
مساهمون: محمد تقي جعفري
ص٦