جهانى و عظمت افكار انسانى و چگونگى ديدگاههاى امام على دربارهء عدالت اجتماعى و اقتصادى و روش آزادگى در حكومت و رفتار با مردم بود و چون آن كتاب با تقدير ، تحسين و استقبال بىسابقه دانشمندان و مردم جهان روبرو شد ، مؤلف ، متن اصلى كتاب را در 5 جلد بزرگ و در بيش از 1300 صفحه با عناوين ذيل ، منتشر ساخت :
1 . على و حقوق بشر .
2 . على و انقلاب فرانسه .
3 . على و سقراط .
4 . على و عصر او .
5 . على و قوميت عربى .
و هريك از اين مجلدات ، داراى مباحث ژرف و ارزندهاى است كه بىشك در يك مقدمهء كوتاه نمىتوان دربارهء آنها بحث كرد و به همين دليل ، بهنظر من ارزش و اهميت اين كتاب ، تنها به هنگامى روشن مىشود كه از آغاز جلد اول تا پايان جلد پنجم آن ، دقيقاً مورد مطالعه قرار گيرد .
* * * البته در عصر ما نويسندگان مسيحى شرقى و يا مستشرقين غربى بسيارى دربارهء زندگى و افكار امام علىبن ابيطالب ( ع ) به بحث و تحقيق پرداختهاند كه بهعنوان مثال مىتوان از يك مسيحى لبنانى ديگر ، بهنام « بولس سلامه » نام برد كه چندسال پيش قصيده مفصلى تحت عنوان « على والحسين » ، بعد قصيدهء مفصلترى در 3500 بيت ، در يك كتاب 300 صفحهاى بهنام « عيدالغدير : اول ملحمة عربية » منتشر ساخت كه موجب استقبال و تقدير و تحسين بزرگان علماء
علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى) — صفحة 58
مساهمون: جورج جرداق
ص٥٨