پس ، پيش بيا و بشنو . اگر زنده بمانى ، روزگار كارهاى عجيب به تو نشان مىدهد . اگر تعجبكنندهاى ، از اين پيشامد تعجّب كن . به چه تكيه گاهى تكيه كردند [ به ابو بكر ] به چه ريسمانى دست انداختند ! به جاى سر حيوان به دم آن چسبيدند [ اين مثلى عربى است ] . بريده باد بينى آن گروهى كه گمان مىبرند كارى درست كردهاند « 1 » . هان ، ايشانند فسادكاران ، لكن نمىدانند . « آيا كسى كه به سوى حق هدايت مىكند سزاوار پيروى و تبعيت است يا آن كس كه نمىتواند هدايت كند مگر آنكه اول خود هدايت شود ؟ پس شما را چه مىشود ، چگونه حكم مىكنيد ؟ » قسم به خدا ، اين كار شما آبستن فتنه و فساد شد ؛ كمى صبر كنيد تا نتيجه دهد . در اين كاسهء شير ، شما خون خواهيد دوشيد ؛ آنجاست كه بازماندگان مىفهمند كه گذشتگان چه كردند « 2 » . آمادهء فتنهها باشيد . مژده باد شما را به شمشير كشيده و هرج و مرجى كه همه را فراگيرد و استبدادى از ستمگران كه آنچه را داريد از شما خواهند گرفت . آنچه كشتيد ، آيندگان [ يعنى فرزندانتان ] درو مىكنند . [ حضرت اشاره دارد به آنچه كه بعد از آن براى انصار پيش مىآيد ] . پس ، حسرت و اندوه بر شما باد . به كدامين سو
هامش
- بركات من السّماء و الارض . و سيأخذهم اللّه بما كانوا يكسبون .
( 1 ) . الا هلمّ فاسمع و ما عشت اراك الدّهر العجب . و ان تعجب فقد اعجبك الحادث . الى اىّ سناد استندوا و باىّ عروة تمسّكوا . استبدلوا الذّنابى و اللّه بالقوادم و العجز بالكاهل .
فرغما لمعاطس قوم يحسبون انّهم يحسنون صنعا .
( 2 ) .أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَ لكِنْ لا يَشْعُرُونَ .أَ فَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لا يَهِدِّي إِلَّا أَنْ يُهْدى فَما لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَاما لعمر الهكنّ لقد لقحت ، فنظرة ريثما تنتج ، ثمّ احتلبوا طلاع القعب دما عبيطا و ذعافا ممقرا . هنالك يخسر المبطلون و يعرف التّالون غبّ ما اسّس الاوّلون .