موجودى خود به حساب نياوردهايم . . . .
در مقالهء آقاى آذرى مطالب ديگرى نيز به چشم مىخورد كه مىبايست در اطراف آنها نيز توضيحاتى بدهيم ، ولى چون در آن صورت مقدمهء ما فرع مزيد بر اصل مىشد از آن صرفنظر كرديم و اميدواريم كه اين « توضيحات دوستانه » باعث شود كه ادارهكنندگان نور عالم در معتقدات و قضاوتهاى خود تجديد نظرى به عمل آورند . . . .
دربارهء كتاب : توضيح دربارهء انجيل و مسيح
كتابى كه اكنون چاپ مىشود ، ترجمهء كامل كتاب التوضيح فى بيان ما هوالانجيل و من هوالمسيح تأليف مرحوم آيةاللَّه مجاهد آقاى شيخ محمدحسين كاشفالغطاء مىباشد كه در حدود شصت سال پيش « 1 » نگارش يافته و در دو جزء چاپ و منتشر گشته است . جزء اوّل در قاهره و جزء دوم آن در بغداد چاپ شده است و مجموع صفحات آن بالغ بر دويست صفحه ( جيبى ) مىشود .
خلاصهء ترجمهء جزء دوم آن در ده سال قبل از طرف ما در تبريز منتشر گرديد و اكنون به يارى خدا ترجمهء جديد و كامل هر دو جلد ، در يكجا چاپ و منتشر مىشود .
چرا اين كتاب را چاپ كنيم ؟
كوششهاى پيگير فرقههاى گوناگون مسيحيت در ميان جوانان مسلمان ايران و تبشير مسيحىگرى از راه مكاتبه ، دعوت به كليسا ، فستيوالها ، گردشهاى دستهجمعى ، تفريحات گوناگون و پخش و توزيع كتاب مقدس و اوراق تبشيرى در
هامش
( 1 ) . در تاريخ كتابت اين مقاله .