قاموس كتاب مقدس مىتوان به دست آورد .
2 . در اينكه اين انجيل نخست به چه زبانى نوشته شده باز اختلاف دارند . بعضى مىگويند كه در اول به زبان عبرى و برخى گفتهاند به زبان سريانى و عدهاى را عقيده بر اين است كه به زبان يونانى بوده است .
3 . چنانچه در بخشهاى گذشته ملاحظه نموديد ، اين كتاب علاوه بر تناقضاتى كه در مطالب خود دارد ، با ساير انجيلها هم متناقض است .
4 . در زمان تأليف آن هم اختلافاتى وجود دارد . بعضى نگارش آن را هشت سال بعد از صعود عيسى و بعضى پانزده سال پس از صعود دانستهاند ، اما صاحبنظران معتقدند كه بين شصت يا هفتاد سال پس از مصلوب شدن عيسى ، اين كتاب تدوين شده . . . و اينها اجمالى از عللى است كه موجب سلب اعتماد و اطمينان از انجيل متى مىگردد .
2 . انجيل مرقس
جوانى يهودى كه معاصر مسيح بود ، او را ديد و ايمان آورد و از پطرس اخذ تعليمات كرد . اين شخص از گروه دوازده نفر نيست و انجيل خودش را در اواخر قرن اول ميلاد مسيح نوشته است و كتاب او ترجمهء گفتارهاى پطرس است . در اينكه اين انجيل ابتدا به چه زبانى بوده و همچنين در اينكه چه كسى آن را به يونانى ترجمه كرده است ، اختلاف وجود دارد و تمامى اشكالاتى كه بر انجيل متى وارد است ، به همين كتاب نيز وارد است .
و تازه خود مرقس نيز كاملًا مورد وثوق نيست و از احوالات او ، جز اينكه باپولس مشاجرهء تندى كرده است ، چيز ديگرى در دست نيست و چنانكه در قاموس كتاب مقدس است : « از زندگى حقيقى او اطلاعى به دست نيامده است . »