آن وقت چگونه اين كار ساده را متوجه نشده ، در صورتى كه حتى هر يك از افراد خانوادههاى عادى هم عموماً سلسلهء نسب خود را مىدانند يا مىدانند كه آبا و اجدادشان چه كسانى بودهاند . آيا كسى از مورخين و بلكه يكى از مسلمانان را مىتوان پيدا كرد كه بگويد محمد صلى الله عليه و آله احتمالًا پسر عبداللَّه بن عبدالمطلب است ؟
به خدا كه من در كار مسيح نصرانىها متحير ماندهام و نمىدانم به عقيدهء ايشان او چند پدر داشت ؟ آيا او پسر يوسفبنهالى است ؟ يا اينكه فرزند يوسف بن يعقوب است ؟ « 1 » يا پسر خداست و يا اينكه اصلًا پدر ندارد ؟ و من نمىدانم كه راه حل اين مشكل چگونه است ؟ « 2 »
هامش
( 1 ) . متى مىگويد : عيسى پسر يوسفبنيعقوب است و لوقا مىگويد : پسر هالى است . متى مىگويد : شالنتيل را يكيناآورد و لوقا مىگويد : او فرزند ميرى است . متى مىگويد : زربائيل را ابيهود به وجود آورد و لوقا مىگويد : او پسر ريساست و همچنين . . . و با چنين وضعى آيا شما احتمال مىدهيد كه اين كتابها از جانب خدا باشد ؟ مقام خداوند بسيار منزهتر از اين افسانههاست ( كاشفالغطاء ) .
( 2 ) . اصولًا بايد گفت كه : مگر خدا و پسر خدا هم نسبنامه لازم دارد ؟ اگر عيسى مسيح پدر نداشت ، ديگر نسبنامه چه لزومى دارد و چرا او را به يوسف نجار نسبت مىدهند ؟ يوسف نجار كه با مريم نزديكى نكرد ، بلكه چنانكه در اولانجيل لوقا مىخوانيم در شكم مريم ، روحالقدس ديده شد و بنابراين ، معلوم نيست كه يوسف نجار در اين ميان چه نقشى داشته كه پدران روحانى در نسبنامهها عيسى را به او مىچسبانند .
لابد پدران روحانى خواستهاند كه براى رفع بىكارى شجرهنامهاى بسازند و عيسى را به داود و سليمان مربوط سازند . ولى متأسفانه داود طبق تصريح « عهد عتيق » با زن اورياى حتى ، در حالى كه شوهر وى در جنگ بود ، زنا كرد و سليمان به دنيا آمد و بنابراين معلوم نيست كه اين چه افتخارى است كه مىخواهند به عيسى ببخشند .
در انجيل متى مىخوانيم كه آباى عيسى از يوسف شروع شده و با سه طبقهء چهارده پشتى به حضرت ابراهيم مىرسد ؛ يعنى آباى وى تا ابراهيم 42 نفرند ، ولى وقتى ما اسامى ذكر شده در انجيل متى را مىشماريم مجموع آنها با خود يوسف چهل نفر مىشود و تازه اگر خود عيسى هم بدون جهت جزء آباى خودش بشماريم مجموعشان 41 نفر مىشوند نه 42 نفر كه مجموعهء سه طبقهء چهارده پشتى باشد و ظاهراً پدران روحانى نوشتن اعداد را هم بلد نبودهاند و گرنه مرتكب اين اشتباه بزرگ نمىشدند . خندهدار آنكه در انجيل متى ، عيسى از يوسف با 28 پشت به داود مىرسد ، ولى در انجيل لوقا با 43 پشت به داود مىرسد و معلوم نيست كه شمارهء كداميك از اين دو انجيل مقدس صحيح است و از همه بالاتر آنكه اسامى آباى معرفى شده در انجيل متى ( منهاى هفت نفر كه آنها هم در ترتيب اختلاف دارند ) غير از اسامى كسانى است كه در انجيل لوقا مىخوانيم - جلّالخالق ( خ ) .