ركعت ، و در سفر ، هفده [ 1 ] ركعت است :
1 - 16 - پس از زوال خورشيد و پيش از فريضهء ظهر ، هشت ركعت ، و پس از نماز ظهر نيز هشت ركعت كه هر دو ركعت با يك تشهد و يك سلام ختم مىشود .
و اين دو نماز نافله ، در سفر ساقط است .
17 - 20 - نافلهء مغرب چهار ركعت [ 2 ] در حال سفر و حضور .
21 - دو ركعت نشسته پس از نماز خفتن در حال اقامت ، كه يك ركعت بشمار آيد [ 3 ] ، و در حالت سفر ساقط است .
22 - 23 - نماز شب يازده ركعت [ 4 ] در حالت اقامت و سفر هر دو .
هامش
[ 1 ] اين نمازها را « رواتب ، يا نوافل يوميه » گويند ، و مجموع ركعات آنها در اصل ، سى و چهار ركعت ، دو برابر ركعات فرائض يوميه است كه در سفر ، به نصف اين رقم تقليل مىيابد ، و همانطور كه نمازهاى چهار ركعتى ( ظهر ، عصر ، عشاء ) در سفر حكم قصر عارضشان مىگردد و ركعات آنها نصف مىشود ، همانطور ، نوافل مربوط به اين نمازها : ( شانزده ركعت نافلهء ظهر و عصر و يك ركعت نافلهء عشاء ) در سفر ساقط و مشمول تخفيف مىشود : و تنها هفده ركعت ، نوافل مغرب و صبح و نماز شب در سفر باقى مىماند .
[ 2 ] - اين چهار ركعت نيز مانند نوافل ظهر و عصر ، هر دو ركعت به يك تشهد و سلام آورده مىشود .
[ 3 ] - به گفتهء شهيد ثانى ( در شرح لمعه ج 1 ص 42 ) : « جلوس ، در اين دو ركعت در اصل تشريع مقرر گرديده نه اين كه از باب رخصت و تسهيل در امر بوده باشد گو اين كه انجام آن ، بطور ايستاده ، نيز جائز ، بلكه افضل است ، و غرض از اين نماز ، كامل ساختن عدد سى و چهار است تا ركعات نافله ، مضاعف ركعات فريضه گردد ، زيرا دو ركعت نشسته ، ثواب يك ركعت ايستاده را دارد » . اين نماز را ( وتيره ) نامند زيرا ( وتر ) بمعنى فرد است و چون اين دو ركعت يك ركعت بشمار مىآيد پس فرد و وتر است اما وتر كوچك و ناقص در مقابل نماز ( وتر ) كه آن نيز يك ركعت ، اما بطور ايستاده و كامل است .
[ 4 ] - اين يازده ركعت عبارت است از چهار نماز دو ركعتى به نام ( صلاة الليل ) ، و يك نماز دو ركعتى به نام ( شفع ) يعنى جفت ، و يك نماز يك ركعتى به نام ( وتر ) يعنى فرد ، و معمولا ، همه را « نوافل الليل » يا نماز شب ، مىگويند .