در بزمى كه در خانهاى در رم برگزار مىگردد ، 29 تن فيلسوف ، اديب ، شاعر ، خطيب ، پزشك ، موسيقىدان و غيره گرد ميايند و دربارهء خوان و آلات آن سخن مىگويند : شرح خوراكها و نوشيدنىها ، گوشتها ، ماهىها ، صدفها ، نانها ، شيرينىها ، سبزيجات ، ادويهجات ، چاشنىها ، ميوهها ، جامها و ديگر آلات سفره . . .
ولى موضوع گفتگو از اينها نيز فراتر مىرود و مىكشد به شرح گلها ، عطرها ، بخورها ، چراغها ، موسيقى ، رقص ، آواز ، اصراف و امساك در خوراك ، آشپزى و آشپزها ، پرخورى و پرخورها ، مفتخورى و مفتخورها ، تنبلى و تنبلها ، دلقكى و دلقكها ، چاپلوسى و چاپلوسان ، بازىها ، ورزشها و مسابقات ، جاسوسان ، درباريان ، خدمتكاران ، پرستاران ، اسيران ، زنان ، روسپيگرى ، امردبازى ، جشنها ، كشتىسازى ، تزئين و تجمل دربارها ، كاخها و سراپردهها ، گفتگو دربارهء شاعران و برخى قالبهاى شعرى همچون تراژدى ، كمدى ، ليريك ، حماسه تا برسد به لطيفه ، چيستان ، هزل ، سرودها ، شيوههاى مشاعره و بسيارى از آيينهاى ديگر در زندگى مادى اقوام باستان 2 .
اهميت كتاب بزم فرزانگان در اين است كه مطالب آن عقايد و نظريات مهمانان نيست ، بلكه انبوهى نقل قول است از هزار سال ادبيات يونان ( از سدهء هشتم پيش از ميلاد تا سدهء دوم ميلادى ) . تا آنجا كه برشمردهاند ، در اين كتاب از بيش از نهصد اثر نام رفته است كه امروزه بسيارى از آنها بهويژه پس از آسيبى كه در سال 47 ميلادى به كتابخانهء اسكندريه رسيد و سپس نابودى كامل آن در سدههاى سوم و چهارم ميلادى ، به كلى از دست رفتهاند و ما نام برخى از آنها را تنها از راه اين كتاب مىشناسيم و اين خود مهمترين اهميت اين كتاب است ، بهويژه اينكه نقل قولهاى نويسنده - تا آنجا كه بررسى اعتبار آنها براساس منابع موجود نشان مىدهد - همه درست و دقيق و حتى با ذكر شمارهء فصل در هر
ايرانيات در كتاب بزم فرزانگان ( فارسي ) — صفحة 3
مساهمون: آثنايوس نوكراتيسى
ص٣