فقال : « [ 1 ] »
هكذا أقول . وهكذا فافهم عنى . « [ 2 ] »
فقلت له :
فكيف تأمرني ؟ . . أن أفهم عنك أن الاسطقس هو الشئ الذي هو في غاية الحر ، أو في غاية البرد ؟
فلما قلت له هذا القول ، غضب غضبا شديدا ، واضطرب ، ثم قال لي :
إني أسمى الجسم الذي قد غلب عليه الحر حارا ، والجسم الذي قد غلب عليه البرد باردا وكذلك أقول في اليابس ، وفي الرطب : إن كل واحد منهما هو الجسم الذي قد غلب عليه اليبس ، أو الرطوبة . « [ 9 ] »
فقلت له :
فما يمنعك مانع من أي تسمى هذه الأجسام بهذه الأسماء . فقد يسمى الخبز « [ 11 ] » حارا ، والعدس ، والكشك ، والحمام « 1 » ، لكني لا أحسبك تقول : إن كل « [ 12 ] »
هامش
( [ 1 ] ) فقال : + لي د
( [ 2 ] ) هكذا ( أقول ) : فهكذا د
( [ 9 ] ) عليه : سقطت من م / / الرطوبة : + عليه م
( [ 11 ] ) الخبز : + والخمر د ولكنها غير موجودة بالأصل اليوناني
( [ 12 ] ) حارا : حارين د / / والكشك : + باردين د / / والحمام : سقطت من د / / لكني : لكن م
( 1 ) جالينوس ، 1 ، 6 ، طبعة كين ، 1 ، ص 463 :