وأما المزاج البارد اليابس إذا غلب على الدماغ فإنه يجعل الرأس باردا ، « [ 1 ] » ردئ اللون بحسب ما يوجبه هذا المزاج .
فقد ينبغي أن تكون لهذا الذي قد بينته ، وحددته منذ أول كلامي حافظا دائما ، وهو أن تنظر - مع نظرك في مزاج الدماغ - كم مقدار ما يجب أن يتغير الرأس وما فيه من قبل مزاج الكيموسات « 1 » . « [ 5 ] »
فصاحب هذا لا تظهر في عينيه حمرة في عروقه . وتسرع إليه الآفة ، « [ 6 ] » والضرر من الأسباب الباردة اليابسة « 2 » . ولذلك تكون صحته صحة مضطربة ، « [ 7 ] » مختلفة ، لأنه ربما كان خفيف الرأس جدا . ومجاريه نقية من الفضول . وربما « [ 8 ] » أصابته النزلة ، والزكام سريعا من أدنى سبب . وحواسه في شبيبته صافية ، لا « [ 9 ] »
هامش
( [ 1 ] ) - وأما : فاما ب
( [ 5 ] ) - وما : ما ب
( [ 6 ] ) - فصاحب : وصاحب م / / حمرة في عروقه : عروق حمر م
( [ 7 ] ) - اليابسة : سقطت من ب ، س / / ولذلك : لذلك ب / / تكون : سقطت من ب
( [ 8 ] ) - مختلفة : سقطت من ب ، س
( [ 9 ] ) - شبيبته : شبابه م
( 1 ) جالينوس ، 8 ، طبعة كين ، 1 ، ص 328 :
( 2 ) جالينوس : 8 ، طبعة كين ، 1 ، ص 328 :
كلمة اليابسة الموجودة في الترجمة العربية لا مقابل لها في الأصل اليوناني .