فنقول :
[ البدن المصحح ]
إن البدن الصحيح مطلقا وهو الذي يسمى المصحح ، هو الذي بنيته من « [ 2 ] » ابتداء جبلته في بطن أمه على اعتدال من مزاج أعضائه البسيطة الأولى ، ومن « [ 3 ] » تركيب الأعضاء الآلية المركبة من تلك « 1 » . « [ 4 ] »
والبدن الصحيح الآن هو الذي هو كذلك في الوقت الحاضر . وهو أيضا « [ 5 ] » في الوقت الذي هو فيه صحيح ، معتدل المزاج ، مستوى التركيب . إلا أنه ليس « [ 6 ] » اعتداله ، واستواؤه على أفضل حالات الاعتدال ، والاستواء ، لكنه اعتدال له خاص « 2 » .
/ وأما البدن المصحح فما كان منه كذلك دائما فهو في غاية الاعتدال من « [ 9 ] » المزاج ، والتركيب . وما كان منه في أكثر الحالات كذلك فهو الذي ينقص عن أفضل الهيئات نقصانا ليس بالكثير . « [ 11 ] »
هامش
( [ 2 ] ) - الصحيح : المصحح ع : مصحح س / / يسمى : سمى س
( [ 3 ] ) - الأولى : الأول ع
( [ 4 ] ) - الأعضاء : سقطت من ع
( [ 5 ] ) - هو ( كذلك ) : سقطت من س
( [ 6 ] ) - مستوى التركيب : مستوى في التركيب ع / / أنه : أن م
( [ 9 ] ) - المصحح : الصحيح م
( [ 11 ] ) - عن : من ب
( 1 ) جالينوس ، 2 ، طبعة كين ، 1 ، ص 309 - 310 :
( 2 ) لكنه اعتدال له خاص :