وأما سائر الكتب والتفاسير التي وضعتها فليس يضطرنى شئ إلى ذكرها « [ 1 ] » في هذا الموضع ، لأن من رأيي أن أحصيها كلها في مقالة واحدة ، أو في مقالتين ، « [ 2 ] » وأجعل عنوان الكتاب : جالينوس ، في ذكر كتبه « 1 » . « [ 3 ] »
هامش
- وترجم عيسى بن يحيى ما وجد من المقالة الثامنة إلى المقالة الحادية عشرة . وترجم إسحاق بن حنين من المقالة الثانية عشرة إلى المقالة الخامسة عشرة إلى العربية .
عن هذا الكتاب ، انظر :
16 ، ص 106 وما بعدها .
وقد أشار الفارابي في شرحه لكتاب أرسطو في العبارة ، طبعة كوتش ومارو ، بيروت ، 1960 ، ص 193 ، إلى كتاب جالينوس في البرهان قائلا : فلذلك يزول ما قاله جالينوس الطبيب في كتابه في البرهان إن أرسطوطاليس كثر في كتابه في القياس في الممكنات والوجودية فيما لا ينتفع به .
( [ 1 ] ) - يضطرنى : بضطر في ب / / شئ : شيئا م
( [ 2 ] ) - في هذا الموضع : في هذه المواضع م / / لأن : لأنه ب / / أحصيها : احيصها س / / أو في مقالتين : أو مقالتين ع
( [ 3 ] ) - عنوان الكتاب : عنوان ذلك عنوان الكتاب م / / جالينوس : لجالينوس ع ، م / / كتبه : + ثم كتاب جالينوس المعروف بالصناعة الصغيرة ترجمة حنين بن إسحاق والحمد للّه حق الحمد ب : + ثم كتاب جالينوس المعروف بالصناعة الصغيرة الطبية ترجمة حنين بن إسحاق س
عن استعمال القياس في الطب ، انظر ، جالينوس . الفرق ، تحقيق محمد سليم سالم ، مطبعة دار الكتب 1977 ، ص 23 وما بعدها .
( 1 ) يوجد لجالينوس كتابان فيهما ذكر لمؤلفاته ، وقد طبعا في مجموعة توييتر ، 2 ، وأحدهما ص 8 - 90 ، وعنوانه : ، والثاني ص 91 - 124 ، واسمه : .