وقد بينت في مقالة وصفت فيها أفضل الحيل .
إلا أنه ينبغي قبل هذه الكتب كلها أن يرتاض في كتابي الذي وضعته في « [ 2 ] » « [ 2 ] » البرهان « 1 » من أراد أن يستعمل هذه الصناعة بطريق القياس « 2 » .
هامش
( [ 2 ] ) - وصفت : بينت س / / أفضل : أكثر م / / الحيل : الحير ب : الحيلة ع
( [ 2 ] ) - إلا : سقطت من ب / / كلها : سقطت من ب ، س
( 1 ) جالينوس ، 37 ، طبعة كين ، 1 ، ص 411 :
ابن أبي أصيبعة ، 1 ، ص 90 وما بعدها :
هذا الكتاب جعله في خمس عشرة مقالة . وفرضه فيه أن يبين كيف الطريق في تبيين ما يتبين ضرورة . وذلك كان غرض أرسطوطاليس في كتابه الرابع من المنطق . قال حنين :
ولم يقع إلى هذه الغاية إلى أحد من أهل دهرنا الكتاب ( البرهان ) نسخة تامة باليونانية ، على أن جبرائيل كان قد عنى بطلبه عناية شديدة . وطلبته أنا أيضا بغاية الطلب . وجلت في طلبه بلاد الجزيرة ، والشام كلها ، وفلسطين ، ومصر ، إلى أن بلغت الإسكندرية ، فلم أجد منه شيئا ، إلا بدمشق ، نحوا من نصفه ، إلا أنها مقالات غير متوالية ، ولا تامة . وقد كان جبرائيل أيضا وجد منه مقالات ليست كلها المقالات التي وجدت بأعيانها . وترجم له أيوب ما وجد منها . وأما أنا فلم تطب نفسي بترجمة شئ منها ، إلا باستكمال قراءتها . لما هي عليه من النقصان ، والاختلال ، وللطمع ، وتشوق النفس إلى وجدان تمام الكتاب ، ثم إني ترجمت ما وجدت منه إلى السريانية ، وهو جزء يسير من المقالة الثانية ، وأكثر المقالة الثالثة ، ونحوا من نصف المقالة الرابعة من أولها ، والمقالة التاسعة ما خلا شيئا من أولها فإنه سقط .
وأما سائر المقالات الأخر فوجدت إلى آخر الكتاب ما خلا المقالة الخامسة عشرة فإن في آخرها نقصانا . -