تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 372

مساهمون:

ص٣٧٢
( ( 3752 ) ) پس به معنى مىروى تا لا مكان كه خوشى غير مكان است و زمان ( ( 3753 ) ) صورت يارى كه نزد او شوى از براى مونسىاش مىروى ( ( 3754 ) ) پس به معنى سوى بىصورت شدى گرچه زان مقصود غافل آمدى ( ( 3755 ) ) در حقيقت حق بود معبود كل كز پى ذوق است سيران سبل ( ( 3756 ) ) ليك روى خود سوى دم كرده اند گرچه سر اصل است پى گم كرده اند ( ( 3757 ) ) ليك آن سر پيش اين ضالان گم مىدهد داد سرى از راه دم ( ( 3758 ) ) آن ز سر مىيابد آن داد ، اين ز دم قوم ديگر پا به سر كردند گم ( ( 3759 ) ) چون كه گم شد جمله جمله يافتند از كم آمد سوى كل بشتافتند

آيه

« كُلَّما أُلْقِيَ فِيها فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُها أَ لَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ 67 : 8 . » ( 1 ) ( هر فوج و دسته‌اى از گنه كاران و كفار كه به دوزخ مىافتند ، متصديان دوزخ از آنان مىپرسند مگر ابلاغ و تهديد كننده به سوى شما نيامده بود ) . « وَقالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ ما كُنَّا فِي أَصْحابِ اَلسَّعِيرِ » 67 : 10 . ( 2 ) ( آن تبهكاران گفتند : اگر مىشنيديم و يا تعقل مىكرديم از دوزخيان نبوديم )

چون رسد باده نيايد جام كم گوش دار آوازت آيد دم به دم

شما بكوشيد بادهء حقيقت و واقعيت را به دست بياوريد ، در انديشهء جام روح خود را نساييد ، زيرا - هر كجا بنگريد جامى است در انتظار باده . بكوشيد گوش شنوا بياوريد ، در انديشهء آواز خيره به اين سو و آن سو نگريزيد ، زيرا ملك هستى پر از هياهو است .

آرى ، عمرها تلف مىشود و قدرتها و انرژىها مستهلك مىگردد و تمدنها
هامش
( 1 ) سوره الملك ، آيهء 8 . .
( 2 ) سوره الملك ، آيهء 10 . .
تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 372 | محمد تقي جعفري