تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 364

مساهمون:

ص٣٦٤
( ( 3695 ) ) چاه را تو خانه‌اى بينى لطيف دام را تو دانه‌اى بينى ظريف ( ( 3696 ) ) اين تسفسط نيست تقليب خداست مىنمايد كه حقيقتها كجاست ( ( 3697 ) ) آن كه انكار حقايق مىكند جملگى او بر خيالى مىتند ( ( 3698 ) ) او همىگويد كه حسبان خيال هم خيالى باشدت چشمى بمال

آيه

« وَلِلَّه اَلْمَشْرِقُ وَاَلْمَغْرِبُ فَأَيْنَما تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْه الله 2 : 115 » . ( 1 ) ( براى خدا است مشرق و مغرب ، پس بهر طرف رو بگردانيد ، وجه الله همان طرف است ) . « وَاُذْكُرُوا نِعْمَةَ الله عَلَيْكُمْ وَمِيثاقَه اَلَّذِي واثَقَكُمْ بِه إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنا وَأَطَعْنا وَاِتَّقُوا الله إِنَّ الله عَلِيمٌ بِذاتِ اَلصُّدُورِ 5 : 7 » . ( 2 ) ( و به ياد آورديد نعمت خدا و پيمانى را كه شما را با آن متعهد كرده است ، وقتى كه گفتيد شنيديم و اطاعت نموديم . به خدا تقوا بورزيد او به همهء آن چه كه در درونها است دانا است ) . « وَلا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فاعِلٌ ذلِكَ غَداً إِلَّا أَنْ يَشاءَ الله 18 : 23 - 24 » . ( 3 ) ( و هرگز مگو من فردا چيزى را انجام خواهد داد ( تا آن كه بگويى ) مگر اين كه خدا بخواهد ) . « وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ الله أَمْراً كانَ مَفْعُولًا 8 : 44 » . ( 4 ) ( و شما را در نظر آنان اندك نشان مىداد تا خداوند اجرا كند آن امر را كه تثبيت شده بود . )

هامش
( 1 ) سوره البقره ، آيهء 115 . .
( 2 ) سوره المائده ، آيهء 7 . .
( 3 ) سوره الكهف ، آيهء 23 . .
( 4 ) سوره الانفال ، آيهء 44 . .
تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 364 | محمد تقي جعفري