تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 90

مساهمون:

ص٩٠

آيه

« وإِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ 68 : 4 » ( 1 ) ( و رفتار تو به تحقيق بر اخلاق عظيمى استوار است ) . « إِنَّ اَلْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ ونَهَرٍ . فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ 54 : 54 - 55 . » ( 2 ) ( مردم با تقوا در باغها وچشمه سارهاى بهشتى و در نزد پادشاه مقتدر در جايگاه صدق وصفا بسر مىبرند ) . « يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لا شَرْقِيَّةٍ ولا غَرْبِيَّةٍ 24 : 35 . » ( 3 ) ( آن شيشهء نورانى گويى ستارهء درخشانى است كه از درخت مبارك زيتونى كه نه شرقى است و نه غربى فروزان مىشود ) . « اِذْهَبا إِلى فِرْعَوْنَ إِنَّه طَغى . فَقُولا لَه قَوْلًا لَيِّناً لَعَلَّه يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشى 20 : 43 - 44 » . ( 4 ) ( تو وبرادرت به سوى فرعون برويد ، او طغيان كرده است و با او سخن نرم بگوييد . شايد متذكر شود وخشيتى به او دست بدهد ) . « لَمْ يَكُنِ اَلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ اَلْكِتابِ واَلْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ اَلْبَيِّنَةُ . رَسُولٌ مِنَ الله يَتْلُوا صُحُفاً مُطَهَّرَةً 98 : 1 - 2 . » ( 5 ) ( آنان كه از اهل كتاب ومشركين كفر ورزيده‌اند از روش خود بر كنار نخواهند گشت ، تا دليل و آيه از خدا فرستاده شود ، اين دليل و آيه فرستاده‌اى از خداوند است كه براى آنان صحف ( قرآن ) پاكيزه را بخواند . )

هامش
( 1 ) سوره القلم ، آيهء 4 . .
( 2 ) سوره القمر ، آيهء 54 و 55 . .
( 3 ) سوره النور ، آيهء 35 . .
( 4 ) سوره طه ، آيهء 43 و 44 . .
( 5 ) سوره البينه ، آيهء 1 و 2 . .