تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 501

مساهمون:

ص٥٠١
( ( 1576 ) ) بس كه لابه كردش وسوگند داد باز گشت وگفت يا ربّ العباد ( ( 1577 ) ) من نبودستم به كارت سرسرى ليك از آن چه رفت تو داناترى ( ( 1578 ) ) گفت نامى كه ز هولش اى بصير هفت گردون باز ماند از مسير چون به نام تو مرا سوگند داد رحمتت عام است واحسان ووداد ( ( 1579 ) ) شرمم آمد گشتم از نامت خجل ور نه آسان است نقل مشت گل ( ( 1580 ) ) كه تو زورى داده‌اى املاك را كه بدرّانند اين افلاك را مشت خاكى را چه قدر وقوّت است برگرفتن ليك غالب رحمت است

آيه

« إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحى . عَلَّمَه شَدِيدُ اَلْقُوى . 53 : 4 - 5 » ( 1 ) ( نيست آن چه كه پيامبر مىگويد ، جز وحيى كه بر او نازل مىشود ، فرشته بسيار نيرومندى به او تعليم مىدهد ) .

توضيح

- تفاسير زيادى شديد القوى را به جبرئيل عليه السلام تفسير نموده‌اند . « واِنْشَقَّتِ اَلسَّماءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ واهِيَةٌ ، واَلْمَلَكُ عَلى أَرْجائِها ويَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمانِيَةٌ » 69 : 16 - 17 » ( 2 ) ( وآسمان شكافت و در آن روز ( رستاخيز ) پوچ گشت و فرشتگان در اطراف ونواحى آسمان بروز نموده و در آن روز عرش پروردگارت را هشت فرشته در بالاى سر مردم نگه مىدارند . )

هامش
( 1 ) سوره النجم ، آيهء 5 . .
( 2 ) سوره الحاقه ، آيهء 16 و 17 . .