در چريدن غوطه ور ساز ، و غذاى تو هم جز شور آب پست نباشد . شگفتا ، تو با اين وضع پستى گرايانه ، ابديت را هم آرزو مىكنى ؟ با اين كه مانند زنگيان سيه رو به سيه رويى خود خرم وشادانى .
اين كه مىبينى آدم زنگى به سياه رويى خود آرامش دارد براى آنست كه نژاد و اصل او زنگى و سياه بوده است . اما آن كسى كه روزى چهرهء خوب ودل آرام شاهد رعنايش بود اگر رخسارهء آن خوب روى ، سياه گردد در صدد جبرانش بر مىآيد ومىكوشد تا آن سياهى بر طرف شود .
پرندهاى كه طبيعتش پرواز در فضا است اگر روزى از پرواز محروم شود و در زمين گرفتار گردد غصه ودرد وناله سراسر وجودش را فرا مىگيرد . اما مرغ خانگى بدان جهت كه پرواز در اوج فضا در طبيعتش نيست ، در روى زمين خرامان خرامان مىرود و دانه مىچيند وشاد وچابك به اين سو و آن سو مىدود .
تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 294
مساهمون: محمد تقي جعفري
ص٢٩٤