تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 509

مساهمون:

ص٥٠٩

تمامى حديث موسى عليه السلام در تقريع و توبيخ فرعون

( ( 2802 ) ) گر تو را عقليست كردم لطفها ور خرى آورده‌ام خر را عصا ( ( 2803 ) ) آن چنان زين آخورت بيرون كنم كز عصا گوش و سرت پر خون كنم ( ( 2804 ) ) اندر اين آخور خران و مردمان مىنيابند از جفاى تو امان ( ( 2805 ) ) نك عصا آورده‌ام بهر ادب هر خرى را كاو نباشد منتجب ( ( 2807 ) ) اژدهاى كوهيى تو بىامان ليك بنگر اژدهاى آسمان ( ( 2808 ) ) اين عصا از دوزخ آمد چاشنى بر تو و بر مؤمن آمد روشنى مر تو را گويد كه اى گر دنى كه هلا بگريز اندر روشنى ( ( 2809 ) ) ور نه درمانى تو در زندان من مخلصت نبود ز در بندان من باز گرد از كفر سوى دين حق ور نه در نار ابد مانى خلق باز گرد اى گمره بد بخت دون ور نه در دوزخ در افتى سر نگون

تفسير ابيات

اى فرعون احمق ، اگر از عقل و خرد بهره‌اى داشتى ، من الطاف فراوانى به تو آورده‌ام و اگر خر انسان نمايى ، بگير ، اين هم عصا . تو را با اين عصا از اين آخورى كه براى خودت ساخته و مزاحم زندگى ديگران شده‌اى بيرون كنم و با همين عصا سر و گوشت را با خون مغزت بيالايم . در اين آخور زندگى نه جانداران از دست تو در امانند و نه انسانها . اينك عصايى براى تاديب هر خرى كه نمىخواهد از نجابت و انسانيت بهره ور شود ، آورده‌ام . همين عصا روزى براى شكستن تو اژدها مىشود ، زيرا كه تو در كار و خو اژدها شده‌اى . اگر تو اژدهاى كوهى هستى ، اين اژدهاى آسمانى است كه بدست من مقابل تو ايستاده ، خود را بكورى مزن ، درست بنگر . اين عصا كه
تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 509 | محمد تقي جعفري