تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 477

مساهمون:

ص٤٧٧
خاصيت بنهاده در كفّ حشيش كاو زمانى مىرهاند از خوديش كرد مجنون را ز عشق پوستى كاو نبشناسد عدو از دوستى . . . هين به هر مستى دلا غرّه مشو هست عيسى مست حق خر مست جو
جبران خليل جبران نيز مىگويد :
و قل فى الارض من يرضى الحياة كما تأتيه عفوا و لم يحكم به الضجر لذاك قد حولوا نهر الحياة الى اكواب وهم إذا طافوا به خلدوا فالناس ان شربوا سروا كأنهم رهن الهوى و على التخدير قد فطروا فذا يعربد ان صلى و ذاك إذا اثرى و ذلك بالاحلام يختمر فالارض خمارة و الدهر صاحبها و ليس يرضى بها غير الالى سكروا فان رايت اخا صحو فقل عجبا هل استظل بغيم ممطر قمر ليس فى الغابات سكر من خيال او مدام فالسواقى ليس فيها غير اكسير الغمام انما التخدير ثدى و حليب للانام فاذا شاخوا و ماتوا بلغوا سن الفطام ( 1 )
هامش
( 1 ) المجموعة الكاملة - جبران خليل جبران ، تقديم و تنظيم از ميخائيل نعيمه ، ص 354 . .
تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 477 | محمد تقي جعفري