و اهوى بيده الى حلقه تاب الله عليه » ( 1 ) ( پيامبر خدا فرمود هر كس يك سال پيش از مرگش توبه كند ، خدا توبهء او را مىپذيرد ، سپس فرمود : يك سال زياد است ، اگر كسى يك ماه پيش از مرگش توبه كند خداوند توبهء او را مىپذيرد ، سپس فرمود يك ماه زياد است ، هر كس يك روز پيش از مرگش توبه كند ، خداوند توبه او را مىپذيرد ، سپس فرمود : يك روز زياد است ، هر كس يك ساعت پيش از مرگش توبه كند خدا توبهء او را مىپذيرد ، سپس فرمود يك ساعت هم زياد است ، اگر كسى توبه كند در حالى كه جانش به اين جا رسيده ( و اشاره به گلوى خود فرمود ) خداوند توبهء او را مىپذيرد . ) « من تاب قبل ان تطلع الشمس من مغربها تاب الله عليه » ( 2 ) ( هر كس پيش از آن كه آفتاب از مغربش طلوع كند ، توبه نمايد ، خداوند توبه اش را قبول مىنمايد ) .
تفسير ابيات
درى از طرف مغرب براى توبه تا قيامت به روى مردم باز است . بهشت الهى از روى رحمت هشت در دارد يكى از آنها در توبه است . درهاى بهشتى گاهى باز و گاهى بسته هستند ، مگر در توبه كه هميشه باز است -
هين غنيمت دار در باز است زود
رخت آن جا كش به كورىّ حسود
پيش از آن كه قهر خداوندى در توبه را ببندد و پيش از آن كه كسى ناله و زارى ترا نشنود .
باز گرد از كفر و اين در بازياب
تا نگردى از شقاوت ردّ باب
هامش
( 1 ) من لا يحضره الفقيه ، ابن بابويه ، ج 1 ، ص 126 . .
( 2 ) شرح انقروى ، ج 4 ، ص 285 . .