در اين دنيا كسانى كه عشق به ملك و مالكيت مىورزند نمىدانند كه خود مملوك ملكاند و ملك دنيا مالك آنها است . در حقيقت مالك واقعى ملك دنيا كسى است كه از دام اسارت ملك و مالكيت رها شود و از هلاكت نجات پيدا كند . تو اى اسير اين جهان ناپايدار ، چنان كه « بر عكس نهند نام زنگى كافور » نام خود را امير جهان گذارده اى
( ( 652 ) ) اى تو بندهء اين جهان محبوس جان
چند گويى خويش را خواجهء جهان ؟