تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 138

مساهمون:

ص١٣٨

آيه

« وَاِسْتَفْزِزْ مَنِ اِسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشارِكْهُمْ فِي اَلأَمْوالِ وَاَلأَوْلادِ وَعِدْهُمْ وَما يَعِدُهُمُ اَلشَّيْطانُ إِلَّا غُرُوراً » . 17 : 64 ( 1 ) اى شيطان برو ( باصداى خود هر كه را از مردم كه بتوانى بلغزان و جمع كن براى آنان كمكهاى خود را از سواره و پياده و در اموال و اولادشان شركت كن و بانها وعده ها بده ، شيطان وعده نمىدهد مگر براى فريب ) . « اَلشَّيْطانُ يَعِدُكُمُ اَلْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشاءِ وَالله يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْه وَفَضْلًا وَالله واسِعٌ عَلِيمٌ » 2 : 268 . ( 2 ) ( شيطان به شما وعدهء فقر و فلاكت مىدهد و شما را به زشتىها امر مىكند و خداوند به شما ببخشايشى از خود و فضلى وعده مىدهد و خداوند گشايش دهنده و دانا است ) . « قَدْ يَئِسُوا مِنَ اَلآخِرَةِ كَما يَئِسَ اَلْكُفَّارُ مِنْ أَصْحابِ اَلْقُبُورِ » 60 : 13 . ( 3 ) ( به تحقيق آنان از آخرت مايوس گشتند ، چنان كه كفار از مردگان گورستان نااميد گشتند ) .

تفسير ابيات

تو هم اى انسان ، وقتى كه كوشش مىكنى و تصميم به عمل به دين مىگيرى ، شيطان در درون تو فرياد بر مىآورد كه به طرف دين حركت مكن و بيانديش در اين كه گرفتار رنج و فقر و فلاكت خواهى گشت ، تو در گرايش به دين بىنوا گشته و از ياران خود جدا مىشوى و پست و خوار مىگردى و در درياى پشيمانى غوطه ور خواهى گشت . تو آدم ساده لوح هم از بيم بانگ آن شيطان ملعون از حالت يقينى كه داشتى
هامش
( 1 ) سوره الإسراء ، آيهء 64 . .
( 2 ) سوره البقرة ، آيهء 268 . .
( 3 ) سوره الممتحنة ، آيهء 13 . .