تفسير « يا جِبالُ أَوِّبِي مَعَه وَاَلطَّيْرَ » 34 : 10
چون كه موسى برشد از اقصاى دشت
كوه طور از مقدمش رقاص گشت
( ( 4268 ) ) روى داود از فرش تابان شده
كوه ها اندر پيش نالان بده
( ( 4269 ) ) كوه با داود گشته همرهى
هر دو مطرب مست در عشق شهى
( ( 4270 ) ) يا جبال اوبى امر آمده
هر دو هم آواز و هم پرده شده
( ( 4271 ) ) گفت داودا ، تو هجرت ديده اى
بهر من از هم دمان ببريده اى
( ( 4272 ) ) اى غريب فرد بىمونس شده
آتش شوق از دلت شعله زده
( ( 4273 ) ) مطربان خواهى و قوّال و نديم
كوه ها را پيشت آرد آن قديم
( ( 4274 ) ) تا كه قوّالى و سرنايى كنند
جمله پيشت باد پيمايى كنند
( ( 4275 ) ) تا بدانى ناله چون كُه را رواست
بىلب و دندان ولى را ناله هاست
( ( 4276 ) ) نغمهء اجزاى آن صافى جسد
هر شبى در گوش حسش مىرسد
( ( 4277 ) ) همنشينان نشنوند او بشنود
اى خنك جان كاو به غيبش بگرود
( ( 4278 ) ) بنگرد صد گفتگو در خويش او
همنشينش ز ان نبرده هيچ بو
( ( 4279 ) ) صد سؤال و صد جواب اندر دلت
مىرسد از لا مكان تا منزلت
( ( 4280 ) ) بشنوى تو نشنود ز ان گوش كس
گر به نزديك تو آرد گوش بس
آيه
« وَلَقَدْ آتَيْنا داوُدَ مِنَّا فَضْلًا يا جِبالُ أَوِّبِي مَعَه وَاَلطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَه اَلْحَدِيدَ » 34 : 10 ( 1 ) ( ما به داود فضيلتى داديم ، اى كوه ها با داود به نيايش و باز گشت به سوى من بهمراه پرندگان بپردازيد و آهن را براى داود نرم ساختيم » . « اَلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ اَلصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ » 2 : 3 ( 2 ) [ متقين ] كسانى هستند كه به غيب ايمان مىآورند و نماز را بر پا مىدارند و از آن چه كه به آنان روزى كردهايم انفاق مىكنند . )
هامش
( 1 ) سوره سبا ، آيهء 10 . .
( 2 ) سوره البقرة ، آيهء 3 . .