اجابت كردن حق تعالى دعاى موسى عليه السلام را
كرد اجابت آن دعا را كردگار
رحم فرمودش به عجز و افتقار
( ( 3390 ) ) گفت بخشيدم به او ايمان نعم
ور تو خواهى اين زمان زنده اش كنم
( ( 3391 ) ) بلكه جمله مردگان خاك را
زنده سازيم اين زمان بهر تو ما
( ( 3392 ) ) گفت موسى اين جهان مردن است
آن جهان انگيز كانجا روشن است
( ( 3393 ) ) اين فنا جا چون جهان بودنى است
آن جهان عاريت بس سودنى است
( ( 3394 ) ) رحمتى افشان بر ايشان هم كنون
در نهان خانهء لدينا محضرون
( ( 3395 ) ) تا بدانى كه زيان جسم و مال
سود جان باشد رهاند از و بال
( ( 3396 ) ) پس رياضت آيدت بىاختيار
سر بنه شكرانه دهاى كاميار
( ( 3398 ) ) چون حقت داد اين رياضت شكر كن
تو نكردى او كشيدت ز امر كن
آيه
« وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنا مُحْضَرُونَ . » 36 : 32 ( 1 ) ( هيچ چيز نيست : مگر اين كه در نزد ما حاضر هستند . )
تفسير ابيات
خداوند آن دعاى او را اجابت و بناتوانى و نيازمندى او رحم فرمود . فرمود : بلى ، به او ايمان بخشيدم ، اى موسى ، اگر بخواهى اكنون او را زنده مىكنم ، نه تنها او را بلكه همه مردگان در خاك را مىتوانم بخاطر تو زنده بسازم .
موسى عرض كرد : خداوندا ، اگر زنده شوند بالاخره ، اين جهان جاى مردن است ، مردگان را در آن دنيا زنده فرما كه جهان نور است . بدان جهت كه اين جايگاه فنا جهان وجود دايمى نيست ، بنا بر اين بر گشتن موقتى سودى ندارد .
هامش
( 1 ) سوره يس ، آيهء 32 . .