تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 49

مساهمون:

ص٤٩

نمىدانم چه جوابى به شما بدهم . ( 1 ) مىدانستم كه عصبانى خواهيد شد ، اما بايد بشما تذكر دهم كه اين ده هزار روبل در اختيار من است و احتياجى به آن ندارم . اگر دونيا آن را قبول نكند ، خدا مىداند آن را چگونه ديوانه وار خرج خواهم كرد . از طرفى وجدان من كاملا راحت است ، زيرا اين پيش نهاد عارى از هر گونه حسابگرى است ، مىخواهيد باور كنيد مىخواهيد باور نكنيد : ( 2 ) اگر اكنون اين قضايا را نزد شما فاش مىكنم ، براى آن است كه در درون وجدان خود رفتار آن روز مرا جنايت آميز ندانيد . ( 3 ) دونيا با صداى آهسته‌اى كه از خشم لرزان بود گفت : - بد بخت . - باشد ، اما در نظر داشته باشيد كه تا كنون من از نظر فرضيه شما استدلال مىكردم ، من شخصا با شما هم عقيده‌ام و قبول دارم كه هتك ناموس دختران جنايت زشتى است ، آن چه بشما مىگويم براى آن است كه در صورت پذيرفتن پيش نهادى كه براى نجات برادرتان بشما مىكنم وجدانتان آرام باشد ، مىتوانيد به خود بگوييد كه تسليم اتفاقات و يا اگر بخواهيد اين كلمه را استعمال كنيد تسليم زور شده‌ايد . ( 4 ) سويد ريگاينوف دخترك را مىشناخت ، نزديك تابوت نه تصاوير مذهبى و نه مشعلهاى فروزانى وجود داشت و نه كسى دعا مىكرد . اين تابوت دخترى بود كه خود كشى كرده بود . در سن 14 سالگى توهين و هتك ناموسى كه وجدان بچه گانه اش را وحشت زده ساخته بود سبب شكستن قلبش گرديده و روح فرشته آسايش را از

هامش
( 1 ) همان مأخذ ، ص 206 . .
( 2 ) همان مأخذ ، ص 213 . .
( 3 ) همان مأخذ ، ص 327 . .
( 4 ) همان مأخذ ، ص 353 . .
تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 49 | محمد تقي جعفري