و هوس خندان و شادان ، و عقل بىنوا كه فعاليتهايش با موانع هوى پوچ و به هدر رفته است ، مىگريد . تقوى پيشه كنيد ، زيرا خدا به وسيلهء تقوى دو دست عقل را چنان باز مىكند كه همان حواس پيروز و هوى و هوس نيرومند مغلوب و محكوم شما خواهد گشت .
كسى كه در اين دنيا بيدار است مىتواند حواس غلطاند از را بخواب فرو برد در نتيجه حقايق مخفى از افق روح طلوع كند و جان و درهاى بستهء اين گردون بلند و بالا بر او گشاده شود .
تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 398
مساهمون: محمد تقي جعفري
ص٣٩٨