تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 345

مساهمون:

ص٣٤٥

آيه

« وَلا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فاعِلٌ ذلِكَ غَداً إِلَّا أَنْ يَشاءَ الله 18 : 23 - 24 » ( 1 ) ( در بارهء هيچ چيز مگو من آن كار را فردا خواهم كرد ، مگر اين كه مربوط به مشيت خدا نمايى ) « كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ 55 : 29 » ( 2 ) ( او ( خداوند ) در هر روز ( در هر لحظه ) كارى انجام مىدهد . )

روايت

« مثل القلب كمثل ريشه فى ارض فلاة تقلبها الرياح ظهرا لبطن » ( 3 ) ( مثل قلب مانند پرى در پهنهء بيابان است كه باد آن را در حركت مىآورد و پشت و رو مىكند ) . « كان ( رسول الله صلى الله عليه و آله ) يحلف به ( بتقلب القلب ) و يقول : « لا و مقلب القلوب » ( 4 ) ( پيامبر اكرم سوگند به سرعت تحول و تغير قلب مىخورد و مىگفت : نه ، سوگند به آن خدا كه قلبها را دگرگون مىكند ) . « و كان كثيرا ما يقول : يا مقلب القلوب ثبت قلبى على دينك » قالوا او تخاف يا رسول الله ؟ فقال و ما يؤمننى و القلب بين اصبعين من اصابع الرحمن يقلبه كيف يشاء » و فى لفظ آخر : ان شاء ان يقيمه اقامه و ان شاء ان يزيغه ازاغه . » ( 5 )

هامش
( 1 ) سوره الكهف ، آيهء 23 . .
( 2 ) سوره الرحمن ، آيهء 29 . .
( 3 ) احياء العلوم غزالى ، ج 3 ص 44 - محجة العلماء ، فيض كاشانى ، ج 5 - ص - 82 نقل از ابن ماجه شماره 88 . .
( 4 ) همان مأخذ ، نقل از صحيح بخارى ، ج 8 - ص 160 . .
( 5 ) همان مأخذ ، نقل از ابن ماجه شماره 199 - مستدرك حاكم ، ج 1 - ص 526 . .
تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 345 | محمد تقي جعفري