تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 253

مساهمون:

ص٢٥٣
بسط
( ( 363 ) ) ديدى بسط خود را آب ده چون بر آمد ميوه با اصحاب ده

آيه

« فَإِذا رَكِبُوا فِي اَلْفُلْكِ دَعَوُا الله مُخْلِصِينَ لَه اَلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى اَلْبَرِّ إِذا هُمْ يُشْرِكُونَ 29 : 65 . » ( 1 ) ( وقتى كه در كشتى سوار شوند ، خدا را با اخلاص و نسبت دادن دين به او مىخوانند [ به دعا و نيايش مىپردازند ] هنگامى كه خدا آنها را به خشكى نجات داد . ناگهان باز شرك مىورزند ) . « إِنَّ الله اِشْتَرى مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ اَلْجَنَّةَ يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الله فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَيْه حَقًّا فِي اَلتَّوْراةِ وَاَلإِنْجِيلِ وَاَلْقُرْءانِ وَمَنْ أَوْفى بِعَهْدِه مِنَ الله فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ اَلَّذِي بايَعْتُمْ بِه وَذلِكَ هُوَ اَلْفَوْزُ اَلْعَظِيمُ 9 : 111 . » ( 2 ) ( خداوند از مردم با ايمان ، نفوس و اموالشان را در مقابل بهشت خريده است آنان در راه خدا مىجنگند ، مىكشند و كشته مىشوند [ اين خريدارى ] وعدهء حقى است كه خدا در تورات و انجيل و قرآن داده است ، كيست كه به عهد خود وفا كننده تر از خدا بوده باشد ، بشارت باد به شما در بارهء فروش جان و مالتان . آن معامله موفقيت بزرگى است ) . « وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَه مَعِيشَةً ضَنْكاً 20 : 124 . . . » ( 3 ) ( كسى كه از به ياد بودن من اعراض نمايد معيشت تنگ و كلافه كننده نصيبش خواهد گشت . )

هامش
( 1 ) سوره العنكبوت ، آيهء 65 . .
( 2 ) سوره التوبة ، آيهء 111 . .
( 3 ) سوره طه ، آيهء 124 . .