ركود ذهنى آنان عجب و خود ستايى نكند . و به آن بىچارگان تندى روا ندارد .
شما مسلمانان در گذشته داراى اين اوصاف پست بوديد ، خداوند سبحانه و تعالى بر شما احسان فرمود و قيل و قالهاى ملحدان و شركت مشركين و آنان را كه مقام شامخ روبى كرد ، نيز خداوند مهربان براى هدايت شما از سوء توهّمات متفكرين و كسانى كه از روى توهمات براى خدا كيفيتها مىساختند جلوگيرى فرمود .
حمد و عظمت مر او راست كه توانستيم كتاب مثنوى الهى ربانى را تنظيم نماييم .
خدا است توفيق دهنده و بخشايندهء فضل و احسان ، مخصوصاً بر بندگان عارفش . آن خداى مهربان بر خلاف ميل گروهى كه مىخواهند نور الهى را با دهانهايشان خاموش كنند [ در حالى كه خدا نور خود را تكميل خواهد كرد ، اگر چه مردم كافر كراهت داشته باشند ] توفيق و فضل خود را به جويندگان حق و حقيقت عطا خواهد فرمود :
« انا نحن نزّلنا الذكر و انّا له لحافظون » ( ماييم كه قرآن « يا دين » را نازل نمودهايم و ما آن را حفظ خواهيم كرد ) .
اين بود توصيه هاى ربّانى ، هر كس پس از شنيدن تغييرى در آنها وارد سازد . گناهش به گردن آن تغيير دهندگان است ، خداوند شنوا و دانا است .
سپاس مر خداى راست كه پرورش دهندهء جهان و جهانيان است ، درود خدا و سلامهاى فراوان به سرورمان محمد و فرزندان پاك و پاكيزه اش باد .
تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 97
مساهمون: محمد تقي جعفري
ص٩٧