تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 251

مساهمون:

ص٢٥١
( ( 443 ) ) اى برادر طفل طفل چشم توست كام خود موقوف زارى دان نخست كام تو موقوف زارى دل است بىتضرّع كاميابى مشكل است گر همىخواهى كه مشكل حل شود خار محرومى به گل مبدل شود ( ( 444 ) ) گر همىخواهى كه آن خلعت رسد پس بگريان طفل ديده بر جسد

آيه

« فَلَمَّا بَلَغَ مَعَه اَلسَّعْيَ قالَ يا بُنَيَّ إِنِّي أَرى فِي اَلْمَنامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ ما ذا تَرى قالَ يا أَبَتِ اِفْعَلْ ما تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شاءَ الله مِنَ اَلصَّابِرِينَ . » 37 : 102 ( 1 ) ( هنگامى كه با فرزندش اسماعيل به جايگاه سعى رسيد گفت : اى فرزندم من در عالم رويا مىبينم كه تو را ذبح مىكنم ، ببين نظر تو چيست ؟ گفت اى پدرم آن چه كه به تو دستور داده شده است انجام بده انشاء الله مرا از گروه بردباران خواهى يافت ) . « قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلى شاكِلَتِه فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدى سَبِيلًا . » 17 : 84 ( 2 ) ( بگو هر كس مطابق شكل [ طريقه و روش اتخاذ شده ] خود كار مىكند پس خداى تو داناتر است به آن كسى كه به راه راست هدايت شده تو راست .

روايت

« انقروى در جلد دوم از شرح مثنوى نقل مىكند كه خداوند به حضرت ابراهيم ريگها را آرد كرد . » ( 3 ) « اللَّهم اعط كل منفق خلفا اللَّهم اعط كل ممسك تلفا . » ( 4 ) ( خداوندا كسى را كه در راه تو انفاق مىكند عوض بده و هر كس كه از انفاق در راه تو امساك مىكند در مال او تلفى وارد بساز . )

هامش
( 1 ) سوره الصافات ، آيه 102 . .
( 2 ) سوره اسراء ، آيه 84 . .
( 3 ) شرح انقروى ، ج 2 ص 25 . .
( 4 ) مدرك اين روايت را در گذشته گفته‌ايم . .