گونه اختيارى نيستيد ؟ اگر براى نقش مزيتى وجود داشته باشد كه با آن بخواهد گستاخى بكند ، اين مزيت را نقاش به او داده است . شما اسباب ننگ زمان در باره من چنين گمان پست به خود راه دادهايد ؟ بلى ، انسانهايى كه به خدا گمان بد ببرند بايستى نابود شوند ، من شما را اگر تلف نكنم خطا كار بودهام ، چنان كيفرى بشما بدهم كه داستان آن در تاريخ بماند .
شير با اين تفكرات گاهى تبسمى بلبان خود مىآورد . اما تو ساده لوح مباش و از تبسمهاى شيرانه فريب مخور .
اى دوست عزيز مال دنيا هم ترا مغرور نكند - زيرا مال دنيا مانند تبسمهاى سخريهاى خدا است كه ما را سر مست كرده است ، مستمندى از روى عقل بهتر است از بىنيازى كه به سبب تبسم سخريهاى خداوند به دست آمده باشد .
تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 421
مساهمون: محمد تقي جعفري
ص٤٢١