فرصت راه را بر گردان و راه ديگرى را پيش بگير - زيرا پيغمبر هم فرموده است كه « با آنان مشاوره كنيد تا مخالفت شان كنيد » .
هوى و هوس را براى دوستى انتخاب مكن - زيرا ترا از راه راست گمراه خواهد كرد .
اين هوى خيلى مستحكم است ، فوق العاده ريشه دار است ، چيزى او را نمىتواند بشكند مگر سايهء رهبران الهى .
« چه نكتهء زيبايى كه جلال الدين در اينجا متذكر شده است مىگويد : با اين كه سايهء رهبر نمىتواند جزء موجودات باشد - » زيرا سايه بودى ندارد ، بلكه تنها يك نمودى است كه از تابش نور بر اجسام حاصل مىشود . « با اين حال عظمت سايهء رهبر به آن اندازه است كه مىتواند سپاه هوى و هوس به آن نيرومندى را با شكست روبه رو بسازد . »
تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 397
مساهمون: محمد تقي جعفري
ص٣٩٧