تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 140

مساهمون:

ص١٤٠

تفسير دعاى آن دو فرشته كه هر روز بر سر بازار منادى كنند كه : « اللَّهم اعط كل منفق خلفا و كل ممسك تلفا » و بيان آن كه منفق مجاهد را حق است نه مسرف راه هوى

( ( 2223 ) ) گفت پيغمبر كه دايم بهر پند دو فرشته خوش منادى مىكنند ( ( 2224 ) ) كاى خدايا منفقان را سير دار هر درمشان را عوض ده صد هزار ( ( 2225 ) ) اى خدايا ممسكان را در جهان تو مده الا زيان اندر زيان اى خدايا منفقان را ده خلف اى خدايا ممسكان را ده تلف منفق و ممسك محل بين به بود چون محل باشد مؤثر مىشود ( ( 2226 ) ) اى بسا امساك كز انفاق به مال حق را جز به امر حق مده ( ( 2227 ) ) تا عوض يا بى تو مال بىكران تا نباشى از عداد كافران ( ( 2228 ) ) كاشتران قربان همىكردند تا چيره گردد تيغشان بر مصطفى ( ( 2229 ) ) امر حق را باز جو از واصلى امر حق را در نيابد هر دلى ( ( 2230 ) ) چون غلام باغئى كو عدل كرد مال شه بر ياغيان او بذل كرد طرفه تركان او همىپنداشت عدل كز سخاوت كرده‌ام ايثار و بذل ( ( 2232 ) ) عدل اين باغى و دادش نزد شاه چه فزايد دورى و روى سياه ( ( 2231 ) ) در نُبى انذار اهل غفلت است كآن همه انفاقهاشان حسرت است

آيه « إِنَّ اَلَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ الله فَسَيُنْفِقُونَها ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ » 8 : 36 ( 1 ) ( آنان كه كفر مىورزند ، اموال خود را براى جلوگيرى از راه خدا صرف مىكنند ، آنان اين اموال را صرف خواهند كرد ، سپس براى آنان حسرتى خواهد بود و در آخر آنان مغلوب مىباشند . )

هامش
( 1 ) سوره الانفال ، آيه 36 . .