بر اهل آئين و شريعتت ، روز اجتماع و تعاون و دور هم جمع شدن قرار دادى ما به سويت برگشته و توبه مىكنيم و دست و پا را از هر گناهى كه مرتكب شدهايم جمع كرده ، يا بديهائى كه پشت سر گذاشتيم ، يا انديشه بدى كه در دل داشتيم ، از همهء آنها توبه مىكنيم مانند توبه كسى كه ديگر براى برگشتن به گناه تصميم ندارد ، و بعد از آن دوباره نمىخواهد به سوى خطا و لغزشها بر گردد ، توبه خالص و راستى كه از شك و ترديد پاك و پيراسته باشد ، پس اين را از ما بپذير ، و از ما خشنود باش و بر اين توبه ، ما را ثابت نگهدار .
26 -
اللَّهُمَّ ارْزُقْنا خَوْفَ عِقابِ الْوَعِيدِ 1 ، وَ شَوْقَ ثَوابِ الْمَوْعُودِ حَتَّى نَجِدَ 2 لَذَّةَ ما نَدْعُوكَ بِهِ ، وَ كَأْبَةَ 3 ما نَسْتَجِيرُكَ 4 مِنْهُ . وَ اجْعَلْنا عِنْدَكَ مِنَ التَّوَّابِينَ الَّذِينَ أَوْجَبْتَ 5 لَهُمْ مَحَبَّتَكَ ، وَ قَبِلْتَ مِنْهُمْ مُراجَعَةَ 6 طاعَتِكَ ، يا أَعْدَلَ 7 الْعادِلِينَ .
اللَّهُمَّ تَجاوَزْ 8 عَنْ آبائِنا وَ أُمَّهاتِنا وَ أَهْلِ دِينِنا جَمِيعاً مَنْ سَلَفَ 9 مِنْهُمْ وَ مَنْ غَبَرَ 10 إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ .
لغت : 1 - وعدههاى كيفرى ، 2 - بيابيم ، 3 - بد حالى و اندوه زياد ، 4 - پناهجويت هستم ، 5 - لازم نمودى ، 6 - بازگشتن ، 7 - عادلترين ، 8 - در گذر ، 9 - درگذشته ، 10 - مىآيد .
معنا : خدايا ، ترس وعدههاى كيفرى را بر ما روزى كن ، يعنى آن را در دلمان ايجاد نما ، و علاقمندى ما را به پاداشهايى كه وعده دادى بيشتر كن ، تا اينكه لذت هر آنچه را از تو مىخواهيم ، همه را ، در درون خود بيابيم و آن را درك كنيم و از بدحالى و غصه آنچه را كه از آن به درگاهت پناه مىجوئيم دريابيم و از تو مىخواهيم كه ما را در پيشگاهت از توبه كنندگانى قرار بده كه بر آنها محبتت را واجب و حتمى نمودهاى ، و بازگشتشان را به اطاعتت قبول كردهاى ، اى عادلترين عدالت گستران . خدايا ، از پدران و مادران ، و اهل دين ما ، آنهائى كه به دين و عقايد
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى) — صفحة 571
مساهمون: الإمام زين العابدين ( ع )
ص٥٧١