روشن سازم . پس از بررسى و مطالعهى دقيق هر آنچه را كه از رسوم كهن هر ملتى نقل كردهاند ، نگارش تاريخ خود را از ادوار اساطيرى يونانيان و بربرها شروع كردم .
چون به پايان اثر رسيدهايم و كتابهايى كه آن را شامل مىشوند ، هنوز نسخهبردارى نشدهاند ، مىخواهيم در ابتدا سخنى دربارهى طرح كلى آن بيان داريم . شش كتاب اول ، حكايات اساطيرى پيش از جنگ تروا « 1 » را شامل مىگردد و از اين شش كتاب ، سه كتاب نخستين تاريخ باستانى بربرها را در برمىگيرد و سه ديگر ، تاريخ باستانى يونانيان را شامل مىشود . در يازده كتاب بعدى ، تاريخ عمومى از جنگ تروا تا مرگ اسكندر را شرح مىدهيم و بيست و سه كتاب آخر ، ادامهى اين تاريخ را تا آغاز جنگ عليه سلتها « 2 » و روميان تحت فرمان ژول سزار « 3 » - كه به سبب كارهاى نمايان در زمرهى خدايان قرار گرفت - در بردارد . اين سردار ، طوايف بىشمار و ستيزهجوى سلت را تحت فرمان خويش درآورد و حدود امپراطورى روم را تا جزاير بريتانيا گسترش داد . نخستين رويدادهاى اين جنگ به اولين سال المپياد صد و هشتادم بازمىگردد ، دورهاى كه هرود آرخونت « 4 » آتن بود .
5 .
هيچ تقدم تاريخى براى آن بخش از تاريخ خويش كه پيش از جنگ تروا مىباشد ، رعايت نكرديم ؛ زيرا هيچ اثر قابل اعتمادى از اين دوره براى ما باقى نمانده است . از تصرف شهر تروا تا بازگشت هراكليدها « 5 » بنابر نظر آپولودور آتنى « 6 » هشتاد سال فاصله بوده است و سيصد و بيست و هشت سال از بازگشت هراكليدها
هامش
( 1 ) .Troie( 2 ) .Celtes( 3 ) .JulesCesar( 4 ) . يكى از مقامات دولتى در سيستم حكومتى آتن بود كه وظايف گستردهى اجتماعى از قبيل اعمال مقدس ، كمك به نيازمندان و درماندگان ، انجام مراسم جشنها و تئاترها ، رسيدگى به زنان بيوه ، يتيمان و غيره را به عهده داشت . ارسطو به تفصيل وظايف او را شرح داده است . نك : ارسطو ؛ اصول حكومت آتن ، ترجمهى دكتر باستانى پاريزى ، مؤسسهى مطالعات و تحقيقات اجتماعى ، بىتا ، صص 204 - 215 .
( 5 ) . هراكليدها( Heraclides )سلسلههاى يونانى ساكن در پلوپونز ، كورنت ، ليدى و مقدونيه بودند كه ادعا مىكردند از اخلاف هركول هستند .
( 6 ) . آپولودور آتنى « كتابخانه تاريخى » خود را در 24 كتاب نوشت كه تنها سه كتاب براى ما باقى مانده است . وى شاگرد آريستارك بود .