شوم كه در روز آخرت به جهت آن هلاك شوم .
عبد العزيز بن سلمان گفت : عبيده و پدرم بيست سال با مالك بن دينار مراوده داشتند . پدرم گفت : از عبيده نشنيدم كه هيچگاه از مالك چيزى بپرسد مگر يكبار كه گفت : اى ابا يحيى ! بندهى متقى چه زمانى به آن درجهى بالا مىرسد كه بالاى آن مرتبهاى نباشد ؟
مالك گفت : آفرين ، آفرين اى عبيده ! هرگاه بنده به آن درجهاى از تعالى برسد كه ما فوق آن درجهاى نباشد ، هيچچيز براى او از ديدار خدا عزيزتر نباشد . گفت پس عبيده فريادى كشيد و بىهوش بر زمين افتاد . صفة الصفوة ج 4 / 21 . همچنين بنگريد طبقات الكبراى شعرانى ج 1 / 67 ، اعلام النساء 3 / 244 - م
همچنين بنگريد صفة الصفوة ج 4 / 34 - 35 ، عبيده معاصر مالك بن دينار ( متوفى 128 / 745 ) بود و بنابراين دوران آخر حكومت امويان را دريافته است .
شرح
( 87 ) . اين لفظ براى كسى است كه منصب قضاوت دارد . لفظ عاقل براى مذكّر و عاقله براى مؤنث به كسى گفته مىشود كه در دادگاه اسلامى شهادت وى پذيرفته است . سلمى از اين اصطلاح استفاده مىكند تا بيان كند كه عبيده بنت ابى كلاب در قضاوت كاملا چون مردان بوده است .
( 88 ) . داود بن محبر يكى از چهرههاى قرن سوم هجرى است كه ماسينيون او را مؤلف كتاب العقل مىداند . بنگريد : مقالات 147